Cyber Security for Surrey Translation Bureau: Essential Layers of Protection

Translation firms are often responsible for handling sensitive information, including confidential business and personal data. As such, they are a prime target for cyber-attacks. Cyber security is, therefore, a vital concern for translation firms to safeguard against potential data breaches.

In this blog post, we will explore the essential layers of cyber security for translation firms, including email filtering, MFA, and encryption. However, it’s important to note that cyber security is not just about technical measures. It also requires organizational and freelancer measures to ensure that all aspects of the company’s operations are secure. Therefore, we have also discussed essential policies, governance, and training that can help enhance the cyber security posture of translation firms. In addition, we have emphasized the importance of properly vetting and managing freelancers to ensure that they comply with cyber security policies and procedures. By implementing a combination of technological, organizational, and freelancer measures, translation firms can protect their sensitive data and systems against cyber threats.

Technological Measures

Email Filtering

Email is the primary mode of communication for most businesses, including translation firms. Unfortunately, it is also a popular medium for cybercriminals to launch attacks, such as phishing and malware campaigns. As such, email filtering is a crucial layer of cyber security that translation firms should have in place.

Email filtering involves using software tools to scan emails and attachments for malicious content, spam, and other unwanted messages. By doing so, translation firms can block potential threats before they can reach the recipient’s inbox. Additionally, email filtering helps prevent employees from accidentally opening malicious attachments or clicking on links that may lead to malware or phishing attacks.

Multi-Factor Authentication (MFA)

MFA is a security mechanism that requires users to provide two or more forms of identification before granting access to a system or application. MFA adds an extra layer of protection against unauthorized access, even if a user’s password is compromised.

For translation firms, MFA is especially crucial for systems that contain sensitive data, such as financial records and client information. By implementing MFA, translation firms can reduce the risk of data breaches caused by weak or stolen passwords.


Encryption is the process of converting data into a code that can only be read with the proper decryption key. Translation firms should consider using encryption to protect sensitive data stored on their systems, such as client records and financial data.

There are several encryption methods available, including end-to-end encryption, which ensures that only the sender and recipient can read the message. Additionally, encryption should be used when data is in transit, such as when sending emails or uploading files to a cloud-based storage system.


Cybersecurity is a critical concern for translation firms that handle sensitive information. Email filtering, MFA, and encryption are essential layers of security that can help prevent data breaches and protect against cyber-attacks. By implementing these measures, translation firms can safeguard their data and ensure the confidentiality of their clients’ information.

Organisational Measures

In addition to the technical measures mentioned in the previous section, there are several essential layer policies, governance, and training that can help enhance the cyber security posture of translation firms. Let’s explore each of these elements in more detail:


Policies are essential to provide guidance and establish best practices for cyber security. Here are some of the essential policies that translation firms should consider implementing:

Acceptable Use Policy

This policy defines the acceptable use of company resources, including computers, networks, and the internet. It should include guidelines for employees on what they can and cannot do on company systems.

Password Policy:

A strong password policy should be in place to ensure that employees use strong passwords and change them regularly. This policy should also define password requirements, such as minimum length and complexity.

Incident Response Policy

An incident response policy outlines the procedures for responding to cyber security incidents, such as data breaches or malware infections. It should define the roles and responsibilities of employees in the event of an incident and include guidelines for reporting incidents.


Governance is the process of managing and overseeing cyber security activities. Here are some of the essential governance elements that translation firms should consider:

Risk Management

Risk management involves identifying, assessing, and mitigating cyber security risks. It should be an ongoing process that involves regular risk assessments and the implementation of appropriate controls.


Translation firms should ensure that they comply with all applicable laws and regulations related to cyber security. This includes data protection regulations such as GDPR and CCPA.


Training is an essential layer of cyber security to ensure that employees are aware of the risks and understand how to protect themselves and the company. Here are some training elements that translation firms should consider:

Cyber Security Awareness Training

Employees should receive regular training on cyber security best practices, such as how to identify and report phishing emails or suspicious activity.

Incident Response Training

Employees should be trained on the incident response procedures to ensure that they know what to do in the event of a cyber security incident.


Implementing essential policies, governance, and training can help translation firms enhance their cyber security posture. By providing guidance, managing risk, and training employees, translation firms can protect their sensitive data and systems against cyber threats.

Freelancer Measures

When it comes to cyber security, freelancers can pose a unique challenge for translation firms. Many translation firms rely on freelancers to handle sensitive information, such as client data and financial records. As such, it’s important to ensure that freelancers are properly vetted and comply with cyber security policies and procedures.


Here are some essential steps that translation firms should take to ensure that their freelancers are compliant with cyber security policies:


Background Checks

Before hiring a freelancer, it’s important to conduct a background check to verify their credentials and ensure that they have a clean track record. This can include checking their references, employment history, and criminal background.


Cyber Security Training

Freelancers should receive cyber security training to ensure that they understand the company’s policies and procedures for handling sensitive information. This can include training on password management, data encryption, and secure file sharing.


Access Controls

Translation firms should implement access controls to limit the amount of information that freelancers can access. This can include providing freelancers with limited access to specific systems or data.


Non-Disclosure Agreements (NDAs)

Freelancers should be required to sign an NDA that prohibits them from sharing sensitive information with third parties. This can help protect the confidentiality of client data and other sensitive information.


Data Protection

Translation firms should ensure that freelancers comply with data protection regulations, such as GDPR and CCPA. This can include implementing measures to ensure that freelancers only access and process data in a secure and compliant manner.




Freelancers can be an important asset for translation firms, but they also pose a unique cyber security challenge. By implementing appropriate vetting procedures and ensuring that freelancers comply with cyber security policies, translation firms can protect their sensitive information and prevent data breaches.



In conclusion, cyber security is a critical aspect of modern business operations, especially for translation firms that handle sensitive client data on a daily basis. With the increasing number of cyber threats, it’s essential to implement a comprehensive cyber security strategy that includes technical measures such as email filtering, MFA, and encryption, as well as organizational and freelancer measures. By implementing policies, governance, and training, and properly vetting and managing freelancers, translation firms can enhance their cyber security posture and reduce the risk of data breaches and other cyber attacks. By investing in cyber security, translation firms can protect their reputation, ensure compliance with data protection regulations, and maintain the trust of their clients.

At PAAC IT, we understand the challenges of cyber security in today’s digital landscape. As a leading cyber security firm, we offer a range of services and solutions to help translation firms enhance their cyber security posture and protect their sensitive data and systems. Whether you need assistance with implementing email filtering, MFA, and encryption, or with developing policies, governance, and training programs, our team of experts can provide you with the guidance and support you need. If you’re interested in learning more about our cyber security services, or if you have any questions or concerns about cyber security for your translation firm, please don’t hesitate to reach out to us. We’d be happy to help you strengthen your cyber security defences and protect your business against cyber threats





About Us

We provide supportive leadership enabling our business community to succeed and prosper through effective use of IT and Technology. PAAC IT is an IT Company in Surrey offering small businesses the personal attention and care that their IT systems deserve. If your company has between 1 and 100 employees and need a IT Company in Surrey we would love to hear from you!

Find out more